-
1 перепись
-
2 censo de población
-
3 censo demográfico
-
4 censo
-
5 censo de población
-
6 censo
перепись населения, список, регистрация; арендная плата, рента; ценз* * *m1) рента2) перепись3) ценз•- censo de bienes
- censo de contribuyentes
- censo de población
- censo de por vida
- censo electoral
- censo enfitéutico
- censo perpetuo
- censo reservativo
- censo vitalicio -
7 censo de población
-
8 censo
mcenso demográfico( de población) — перепись населения3) ист. ценз, налог ( в Древнем Риме)4) (тж censo perpetuo) ежегодная плата ( за приобретённое недвижимое имущество)••censo consignativo — ежегодный платёж (за полученный в долг капитал)censo de por vida — пожизненный налогcargar censo — обложить налогомconstituir un censo — заложить недвижимое имущество под определённый капиталfundar un censo — установить ренту под залог недвижимого имуществаes un censo (perpetuo) разг. — никаких денег не напасёшься; ≈ бездонная бочка -
9 empadronamiento
регистрация жителей; перепись населения; список жителей* * *mреестр налогоплательщиков; перепись; список избирателей; проведение переписи -
10 censo
m1) ценз, статистическая перепись (запись)3) ист. ценз, налог ( в Древнем Риме)4) (тж censo perpetuo) ежегодная плата ( за приобретённое недвижимое имущество)••es un censo (perpetuo) разг. — никаких денег не напасёшься; ≈ бездонная бочка
-
11 censar
-
12 empadronamiento
-
13 empadronar
вносить в списки жителей, избирателей; производить перепись населения* * *регистрировать, включать в реестр -
14 censo demogràfico
сущ.экон. перепись населения -
15 censar
vt, vi -
16 empadronamiento
-
17 padrón
1) список жителей;2) перепись населения;3) образец, модель -
18 padrón
сущ.1) общ. (населения) перепись, клеймо, модель, памятник, прописка (список жителей), мемориальная колонна, образец, позор, список жителей2) разг. отец, балующий детей, регистр((жителей))
См. также в других словарях:
ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ — Содержание 1 Общие сведения 2 Исторический очерк 3 Переписи нас. в России и СССР Нагрудный знак счётчика переписи населения СССР 1979. П. н. процесс сбора демографич., экономич. и социальных данных, характеризующих в определ. момент времени… … Демографический энциклопедический словарь
ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ — (population census) См.: перепись (census). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ периодический или единовременный процесс сбора информации о… … Экономический словарь
Перепись Населения — специально организованный периодический или единовременный процесс сбора статистической информации. Проводится одновременно на всей территории по единой программе и методологии. Может быть сплошной, выборочной или сочетать принципы обоих методов … Словарь бизнес-терминов
Перепись населения — (англ. census of population) гос ное статистическое мероприятие, осуществляемое с целью получения сведений о численном составе населения и его размещении на территории государства или определенного региона, а также др. данных, необходимых для… … Энциклопедия права
ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ — англ. census; нем. Volkszahlung. Обследование, в основе к рого лежит сплошное статист, наблюдение для определения численности населения и его состава по полу, возрасту, группам, занятиям и др. признакам на данный момент времени. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Перепись населения — см. Оценка, оценивать … Библейская энциклопедия Брокгауза
перепись населения — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN census … Справочник технического переводчика
перепись населения — Сбор демографических, экономических и социальных данных, характеризующих жителей страны или иной территории на единый момент времени … Словарь по географии
Перепись населения — У этого термина существуют и другие значения, см. Перепись (значения). В данной статье или разделе имеется список источн … Википедия
ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ — специально организованное, отвечающее определенным научн. требованиям мероприятие, проводимое с целью сбора сведений о всех жителях страны для получения данных о численности и размещении населения по территории страны, о его составе по возрасту,… … Российская социологическая энциклопедия
ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ — специально организованный периодический или единовременный процесс сбора статистической информации. Проводится одновременно на всей территории по единой программе и методологии. Может быть сплошной, выборочной или сочетать принципы обоих методов … Большой экономический словарь